Hello!

Please leave a note, if you want a translate from finnish to english about some pattern! Your note maybe doesn´t show soon, because I have to check them first. A note you can leave to the comments ("kommentti").

Lisätty pari kuvaa...

... käsityöpussukan ohjeeseen.

Lisätty kuva...

...käsityöpussukan ohjeeseen.

Käsityöpussukka

Lanka: Jämälankoja kolmea eri väriä (esim. pinkki, vihreä ja sininen) 50 g jokaista

Puikot: 6 mm

Ohje: Luo 35 silmukkaa (tai vanhan kangaspussin päälle sopiva määrä) kaksinkertaisella langalla (esim. pinkki ja vihreä). Neulo 8 krs:ta ainaoikeata. Neulo sen jälkeen näin: **1 reunasilmukka oikein, 4 oikein, *5 nurin, 5 oikein*, toista ** 3 kertaa. Kun olet neulonut oikean puolen, neulo nurjalla silmukat kuten ne ovat, mutta reunasilmukat ainaoikein. Toista ** 4 kertaa. Neulo sitten oikeiden silmukoiden tilalle nurjat ja nurjien tilalle oikeat. Taas 8 krs:ta. Tee näin, kunnes pussukka on sopivan pituinen ja neulo lopuksi 8 krsta ainaoikeata. Huom! Muista vaihdella kaksinkertaisen lankojen värejä niin, että jämäsi riittävät.


Ompelu: Käännä pussi kaksin kerroin ja ompele sivureunat yhteen reunasilmukoita apuna käyttäen. Pujota vanha pussukka uuden sisään ja ompele vielä pussukan suut toisiinsa kiinni.


Tasku: Luo kaksinkertaisella langalla esim. 10 silmukkaa. Neulo tarvittava määrä ainaoikeinneulosta. Muista neljä kerrosta ennen päättelyä tehdä napinreikä keskelle: päättele 2 silmukkaa ja luo seuraavalla kerroksella silmukat tilalle. Päättele tasku ja ompele pussukkaan kiinni. Ompele lisäksi sopivan koinen nappi taskun napinreiän kohdalle.

Kuva lisätty Piasukkiin!

Picture added Piasocks!

Piasocks

Yarn: 100 g Regia Kaffe Fassett

Needels: 3,5 mm circulars

Pattern: Cast on 48 stitches. Knit2, purl2, knit2, purl2... as plain as 10 rows. Then knit 20 rows.

Size: 41

Note: Knit both edgestitches as garterstitch, so you can sew the edges together from right side at the end.

Kantapää: Knit at the edge only with 12 stitches as garterstitch. 24 rows. Bind off 11 stitches (dont cut the yarn) and cast on the left side of little quilt 11 stitches to needels. Knit to other edge and repeat the littel quilt. Bind off 11 stitches and cast on to the edge 11 stitches.

Goes on: Knit 35 rows.

Binding off:
Right side: Knit9, knit 2 together, knit2, knit 2 together from the backloops, knit18, knit 2 together, knit2, knit 2 together from the backloops, knit9.

Wrong side: Purl.

Right side: Knit8, knit 2 together, knit2, knit 2 together from the backloops, knit16, knit 2 together, knit2, knit 2 together from the backloops, knit8.

Wrong side: Purl.

Right sides: Knit as above , until there is binded off 5 times.
Wrong sides purl. Except after 5th time bind at the both sides on the same place. Bind off like this until there is 8 stitches left on needels. Cut yarn so long you can sew with it and put through stithes. Sew by edge stitches.

Knit the other sock.

Piasukat

Lanka: 100 g Regia Kaffe Fassett

Puikot: 3,5 mm pyöröpuikot

Ohje: Luo puikoille 48 silmukkaa.

Varsi: Neulo 2 oikein, 2 nurin-neulosta tasona 10 krs:ta. Lisäksi 20 krs:ta sileätä.

Muista: Neulo reunasilmukat aina-oikein, niin saat pykäreunan, josta voit ommella sukan kiinni oikealta puolelta vuoropistoin.

Kantapää: Neulo reunimmaisilla 12 silmukalla ainaoikeinneulosta 24 kerrosta. Päättele 11 silmukkaa (älä katkaise lankaa) ja luo pätkän vasemmasta reunasta 11 silmukkaa puikoille. Neulo toiseen raunaan ja neulo taas reunimmaisilla 12 silmukalla ainaoikeinneulosta. Päättele 11 silmukkaa ja luo pätkän reunasta 11 silmukkaa tilalle.

Jatkuu: Neulo sileätä neulosta 35 kerrosta.

Kärkikavennukset:
Oikea puoli: Neulo 9 s oikein, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen, 2 s oikein, neulo 2 silmukkaa takareunoistaan oikein yhteen, neulo 18 s oikein, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen, 2 s oikein, neulo 2 silmukkaa oikein takareunoistaan yhteen, 9 s oikein.

Nurja puoli: neulo kaikki silmukat nurin.

Oikea puoli: Neulo 8 s oikein, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen, 2 s oikein, neulo 2 silmukkaa takareunoistaan oikein yhteen, neulo 16 silmukkaa oikein, neulo 2 silmukkaa oikein yhteen, 2 s oikein, neulo 2 silmukkaa oikein takareunoistaan yhteen, 8 s oikein.

Nurja puoli: neulo kaikki silmukat nurin.

Oikeat puolet: Kavenna edellisten kerrosten tapaan kunnes olet tehnyt 5 kavennuskerrosta.
Nurjat puolet nurin. Paitsi 5. kavennuksen jälkeen kavenna myös nurjalla samoissa kohdissa. Kavenna näin kunnes puikolla on enää 8 silmukkaa. Vedä lanka loppujen silmukoiden läpi ja katkaise niin, että saat ommeltua samalla pätkällä sukan reunasilmukoista kiinni.

Neulo toinen sukka samoin.